put to bed أمثلة على

• "and I've been put to bed for a week's complete rest."
  وفرض علي ملازمة السرير لأسابيع لأجل الراحة التامة
• Have her washed and put to bed as quietly as possible.
  إغسلها وضعها في السريرِ . بشكل هادئ بقدر الإمكان
• That should put to bed questions any doubting Thomases have about your loyalty.
  هذا سيبعد كل شكوك (توماس) عن مدى ولائك.
• You must be put to bed at once.
  يجب أن ترقد في الفراش فوراً.
• Marty... Howard, I've got a paper to put to bed here.
  يا (هاورد) ، بقي لدي صفحة يجب أن نملأها قبل أن ننشر العدد
• The sleep group was put to bed while the other group stayed awake.
  النوم المجموعة وضعت على السرير في حين أن مجموعة أخرى بقيت مستيقظا.
• Olivia Pope, as your campaign manager? Uh, I'm s... Those unsubstantiated rumors were put to bed months ago when...
  أوليفيا بوب مديرةً لحملته؟ هذه الشائعات العارية من الصحة
• So you want me to dredge up an investigation that was put to bed 40 years ago?
  إذن تريد مني عمل تحقيق في قضية لها أكثر من 40 سنة ؟
• You know, I figured, why drag you in... when it's something I could just put to bed myself.
  لقد قلت، لما ..... أشغل بالك .إن كنت أستطيع إنهاء الامر بنفسي
• Why don't you ask the 29 guys I put to bed how much of a bum I am?
  لماذا لا تسأل الـ 29 شخصاً الذين وضعتهم في الأسرة كم أنا فاشل؟
• When you talk like that, I'm tempted to ring for Nanny and have you put to bed with no supper.
  عندما أسمعك تتكلم هكذا، ذلك يغريني بطلب المربية لترسلك إلى الفراش دون عشاء.
• That you were just going to walk in here with your little crossbow and put to bed 400 years of survival?
  أظننتما أنكما فقط ستدخلان إلى هنا برفقة أسلحتكما و تقضون على 400 عام من النجاة ؟
• Instead of Mother Goose, I was put to bed to stories of Babe Ruth, Lou Gehrig and the great Shoeless Joe Jackson.
  بدلاً من (الأم الأوزة)، وِضعتُ في السرير ... (لقصص عن (بايب روث) و (لو جيهريج ""الأم الأوزة قصص للأطفال .
• I think you described it very well, in view of the fact that she was taken violently ill at 3 AM, put to bed with a high fever,
  أعتقد أنك وصفته جيداً نظراً لحقيقة أن الأميرة أصيبت بإعياء فى الثالثة صباحاً وضعت فى الفراش وحرارتها مرتفعة
• There is a certain time of night after children have been put to bed and husbands have begun snoring, that women lie awake and think of the secrets they've been keeping from their friends.
  بعد نوم الأولاد و شخير الأزواج تسهر به النساء و يفكرن بالأسرار
• Keeping these facts in mind, we must put to bed wild rumors of a serial killer, a so-called Red Devil, stalking this campus and murdering students willy-nilly.
  مع إبقاء هذه الحقائق ببالكم يجب علينا ان نسقط الإشاعات الجامحه التي تنص على وجود قاتل متسلسل "يدعى بـ "الشيطان الأحمر